Wednesday, October 31, 2007

Mirror, Mirror, who is the pretties woman in the world?




Long time ago, there was a queen. She always asked the magic mirror on the wall every day: "Mirror, Mirror, who is the pretties woman in the world? "

This morning, Jessica was dressed up as a pink princess. She watched her reflection in the mirror, and admired herself so much " It is the pretties princess i saw in my life!" Althought the truth is this princess has a swallen nose with scratches, a swallen lip with cutting and a bump on the fronthead.

Every women will lose her clear mind if invovling any beauty or any beautiful thing, no matter how old she is.

Another thing, my dear Jessica insisted in changing her name. Now her first name is Auroal, the second name is Shang zhou yu jie (is there any second name in the world?) and the last name is Shang.

Tuesday, October 30, 2007

I got booboos...

When i am in the training meeting, i got a call from her dad. He told me that Jessica fell down in the walkway to daycare and got hurt. Bleeding from nose and mouth.

I quickly called our HR to manually setup my insurance plan so that she can get a checkup from doctor.

Her dad described that she looked like a Bajie Zhu, with swallened lips and scratched nose.

Tomorrow there will be her Halloween Parade, now she will be a ugly princess.

Monday, October 29, 2007

I can make dumping too!







Look, I can make dumping!
First, make dough into a thin piece...
http://farm3.static.flickr.com/2273/1783975838_404defd4f8_o.jpg
second, put the fillet inside. Do you see the finished dumpings besides me?
Btw, i am 4 only. Mom wishes if i can do some housework now, there maybe no need to do too much housework in the future, according to Uncle SS' suggestion.

Friday, October 26, 2007

I cannot read Chinese at all!

I changed a job.The system here is English-based. I only can see all of my old posts are little squares. :-(

Jessica is pretty happy. In the morning, i always leave before 7:20am when she didnot wake up. Dad will wrap her up and send her to school. But i can pick her up by 5 pm. She happily claims that mom comes ealier than jacks' mom now.

She had been given a terrible time-out the night before last night. it was dinner time. Her dad asked her to get ready for dinner. She refused "You are trash! Get away!'

It was our first time to hear that she used this kind of dirty and irrespective words. She was quickly sent to the TO room. Her dad wanted to know where she got this kind of word, whether she heard other kids to use this kind of words. She insisted in making these words by herself.

The TO almost lasted half an hour because her dad didnot believe she can make these dirty words by herself. It may be ture, but, may be not true. Does she really understand the detailed meaning of 'being trash'? In addition, if she got it from daycare, who said it? Does the enviroment of this daycare need to be reevaulated again? Anyway, to us, it was not a happy thing to know, either she can make dirty words, or she can learn dirty words from her friends.

I just asked her to promise two things now: donot say dirty words to others; if hearing someone else to use dirty words, report to her teacher or us.

Sometimes it is also not a happy thing to hear our kid using another language to laugh us at!

Sunday, October 21, 2007

一日不学,日落千丈

最近宝宝借了一盘dvd,自己跟着里头念念有词。偶尔听一听,好像和里头说的一抹一样。于是不管她。

车上,她突然兴致勃勃地说,爸爸,我要给小弟弟取名santong。
她爸一激动,问,你再说一遍?砖头和妈妈说,我怎么觉得这个名字和你爸的一样呢?

然后她自己念念有词,santong, diayagonal, circle,tall line, short line, curve...
妈妈说,她念的是什么?

爸爸妈妈凝神听了一遍,爸爸恍然大悟,那个diayagonal是Diagonal.
妈妈也恍然大悟,那个SANTONG是CENTAL。。。

爸爸由衷的说,看来得跟着她好好儿学习了。
一日不学,日落千丈啊。

荣誉称谓

妈妈,现在你可以被叫做公主的妈妈了。
(那公主的妈妈是QUEEN么?)
NO,你就只是公主的妈妈。

妈妈,为什么大家不叫我CUTIE PIE呢?
(好吧,那你就是cutie pie)
妈妈,那你就是cutie pie 的妈妈。
(那妈妈是不是也可以被叫做CUTIE PIE?)
no,你就只是cutie pie的妈妈。

(笨妈妈,难道做公主的妈妈不够荣誉么?)

Friday, October 19, 2007

宝宝的dream house

妈妈,我想要一个粉红的房间。不过我现在还小,还不能自己住。
(你四岁了呀,是大孩子了,一点都不小)
那好吧,我可以try一下看我害怕不害怕。
妈妈,我觉得你们应该有自己的客厅,我也应该有自己的客厅, 你们应该有自己的房间,我也应该有自己的房间。
(那一共多少房间呢?爸爸,赶紧加油找工作啊!)

Wednesday, October 17, 2007

曲线救国

妈妈很讨厌自己的卷发,天生,总是不听话的到处乱卷。周末的时候忽然想起来,强迫爸爸给自己上热烫的药水,要把头发变直。
爸爸一边做,一边在偷偷摸摸缩工减料:你说这些不是化学药品么?你不是最怕这些东西么?
为了美,妈妈就说,闭嘴,继续做。
宝宝听见了,说,为什么要这么长时间啊?
过一会儿,又问,为什么还要这么长时间啊?
再过10分钟,又催命。
最后通牒,妈妈,我要time out你,你让爸爸干活干了这么长时间,都没人陪我玩。
妈妈不理,宝宝想了想,献媚的说,妈妈,你头发卷卷的,我觉得很好看啊,不用爸爸再把它拉直了吧?

Tuesday, October 16, 2007

唱歌

爸爸妈妈用五音不全形容也不算过,但至少宝宝外婆是当年的昆曲演员,应该嗓子也不算差的吧。不过,听宝宝唱歌,爸爸摇头说,没天赋啊。
就算没天赋,宝宝还是爱唱歌。不但自己肠,还要求全家唱。
吃饭的时候,她负责分筷子,嘱咐爸爸:爸爸,你要先说“给我一双筷子,好么?P-L-E-A-S-E!”然后数“1,2,3。。。6”,然后要唱”I love you so much, I love you so much, i cannot believe i love you so much" (注:此歌为宝宝独创),然后闭上眼睛,徐一个愿,你就会发现有筷子了。
爸爸这一系列动作重复三遍才过关。看,吃个饭也是很有难度的。
去中国店买菜,妈妈正在隔壁栏里挑花生,突然听到有一个小姑娘正扯着嗓子在唱“乾坤有序啊,宇宙无疆,星辰密布,斗柄指航。。。”过去一看,我们家闺女站冷冻柜前,看着来往的人,正自己编歌呢。
妈妈过去,拍拍她的脑袋,宝宝,你这个比念经的小和尚一点都不差呢。。。

I want to be a winner

宝宝和爸爸玩wii打baseball.看到爸爸又成功的跑下来一个homerun,宝宝就开始放声大哭,i want to win, i want to win.
爸爸说,你比爸爸小那么多,又没有练习过,怎么可能赢过爸爸呢?要是爸爸这样都输给你,是不是爸爸也要哭了?
宝宝抽泣着说,I am 4, I am a big girl, i can win.
这不是第一次孩子输了就哭。比如出去玩自行车,碰到一个新朋友,自己落后就开始哭,其实明明她的车比人家大一些。
本来想成为leader是一件好事,但是不可能永远都是leader.限于本身很多条件,也不可能什么都赢。难道输了就缩回鸡蛋里么?
--------------------------------------------------------------------------------------------
经常有家长抱怨,“每次和孩子一起游戏,只要我赢了他,他就会很不开心,闹着说不算数,硬要重来”;“我们家孩子不会交朋友,做游戏、参加比赛他只能赢,不能输,小朋友都不愿意和他玩”。争强好胜,赢了就满心欢喜,输了就大哭大闹,面对这样“输不起”的孩子,家长该如何开导,让他们坦然面对输赢呢?  
从儿童心理学的角度来讲,孩子“输不起”是一种正常现象。无论做什么事情,孩子总是希望自己比别人强,以获得周围人的认可。可是因为孩子年龄小,各方面都不成熟,他们并不了解自己的强项和弱项,在人前或是在集体活动中,一旦不如人,他们就会表现出不高兴。  
孩子“输不起”通常会有两种表现,一种是面对挫折和失败,采取回避的办法逃避困难。比如,妈妈批评小强学钢琴不认真,不如隔壁的玲玲弹得好,听到这话,小强就索性不弹了。另外一种是一旦在游戏中输了,就大发脾气或哭闹以示宣泄。在幼儿园,老师们常会遇到因为抢不到发言机会而委屈哭泣的孩子。  
虽说好强是孩子正常的心理,但如果太在意每一次得失,就会影响他们与别人相处。面对“输不起”的孩子,父母需要费点心思,帮助孩子排除这种心理障碍,让他们体会做每件事所带来的各种情感经验。  
在生活中,一些家长往往喜欢将孩子的成功当作自己的“门面”,赢了就夸孩子聪明、能干,输了就指责和埋怨孩子笨,这种教育方式是很不可取的,这样做很容易让孩子走向两个极端,要么失败了就爬不起来,要么就非赢不可。  
作为孩子的第一任教师,家长在孩子个性形成过程中起着非常重要的作用。引导“输不起”的孩子,家长首先要平衡自己的心态,正确看待孩子的失败。当孩子在学习和游戏中受挫时,应该教育他们克服沮丧和悲观的思想,帮助他们分析失败的原因,建立积极的心态对待暂时的受挫。  
在孩子幼儿阶段,家长应该尽可能地协助他们体验成功,建立起自信。但失败在生活中又是不可避免的,要让孩子将之视为另一种情感体验,在孩子情绪低落时,家长要多鼓励,帮助他们积极面对挫折。比如,孩子在绘画课上没有得到老师的表扬,家长就可以告诉他:“我们不可能每次将事情都做到最好,上一次的唱歌比赛,老师就表扬你很棒,虽然这次画画比赛没有得到老师的表扬,但只要我们努力,一定也能做到最好。”家长这样说,既告诉了孩子失败和受挫是成长过程中不可避免的事情,同时也鼓励他积极面对。  虽然要尽可能协助孩子成功,但家长不要过分为孩子排除一些在正常环境中可能遭遇到的困难,当孩子遇挫时,家长不要立刻插手,不妨留给孩子自己面对失败的机会。  
在集体游戏中,孩子会经历一些挫折和失败,这些失败的痛苦经历能让他们更好地认识自己,发现自己的缺点和别人的长处,发展他们的内省智能。这样,他们一方面学会了欣赏别人,和同伴友好相处,共同合作;另一方面,在与同伴的交流中,学会如何克服困难、解决问题。在集体中的这些磨炼,有助于提高幼儿的耐挫力。  
大人和孩子游戏时不要经常故意输给孩子,适当的时候玩一些输了也有奖励的游戏,奖励的前提是要孩子总结出输的原因。通过这种办法,可以平衡孩子“输不起”的心态.

Friday, October 12, 2007

把爸爸扔到垃圾桶里

今天早上爸爸破天荒的和宝宝一起起床了。先是拒绝了宝宝要看电视的要求,然后吃早饭的时候,爸爸要求宝宝用碗喝奶,而不是bottle。我家宝宝有几个坏习惯,比如吸手,比如这么大了还用bottle(但不是带奶嘴的那种),比如晚上临睡前必定一杯奶之类的。

宝宝就开始闹脾气了。先是说,这个用碗喝,会洒出来。(今天是picture day)爸爸安抚说,洒出来也没关系。然后又找借口说,因为碗没有盖,所以牛奶会凉。爸爸说凉了爸爸就再热一下。眼见着找不出更多的理由,就开始哭。爸爸说,你try一下好吧。仍是不止。

爸爸就to。这下就跟炸了马蜂窝似的。15分钟啊,不停的哭,要求上厕所,说自己不舒服,然后听见她一边哭一边说,“这个小马不乖,我要扔掉她”,扔出来她最喜欢的flying pony。最后听见她说,“爸爸不乖,我要扔掉他,把他扔在垃圾桶里”。

爸爸妈妈在外头哑然失笑。

总算控制住了自己的哭声。然后出来吃饭。喝奶。什么事情都没发生过一样。
路上妈妈送宝宝去上学。妈妈说,宝宝,你要把爸爸扔垃圾桶里,爸爸那么爱你,听了会有多伤心啊。
宝宝嘟囔了一下。妈妈说,爸爸妈妈都很爱你的,你是不是也很爱爸爸妈妈啊?
宝宝说,我爱爸爸。
妈妈特失望的说,那为什么不也爱妈妈呢?
宝宝说,我爱爸爸。
妈妈说,妈妈每天送你去上学,接你回家,和你玩,为什么不爱妈妈呀?
宝宝说,爸爸接我回家。
(小白眼狼,我可是一个人带你,接送你一年多呢。)
妈妈不想纠缠这个爱不爱问题,简直是自讨没趣。就继续说,你觉得哭管用么?你哭爸爸妈妈就会妥协么?你哭小朋友就会停下来让你WIN么?哭呀,是最没用的一个方法。
宝宝嘟囔了一下。

这个爱哭的小孩。看来TIME OUT也要不管用了。

Monday, October 8, 2007

什么叫天才?

今天见到JinJin,看他一边玩一边念念有词,仔细一听,是“三字经”。于是兴起,拿过一本唐诗三百首,要考考JinJin。翻了开头几首,JinJin拉着我的手指,从题目作者到诗文,娓娓读来,不带一个停顿的。是不是糊弄我啊?翻到中间几首,翻倒最后几首,其中有土人我都记不起来的,JinJin照样一个一个字往后读。靠!来点厉害的,我用手捂着诗文的其他部分,只露出一个字,没有上下文,让他认。JinJin也是认出十之八九。拿出报纸让他读,JinJin读到: 缅甸军事政变。。。常用汉字近4000,我看也就那些笔画多,使用率少的可能有问题,认不出来。可是这些字土人我也很多年没有写了啊。关键是:JJM说,还不行,有些字如“千”和“干”,“雨”和“面”还会认错,。。。还有,吃饭的时候JJM说JinJin:如果你不好好吃饭,等会儿就不教你中文。JinJin立马就好好吃饭了。唉,老夫妻俩带着丫头吐血而归。。。(附加说明:JinJin 三岁三个月)

written by JK's dad

Saturday, October 6, 2007

批评

昨晚宝宝批评她爸爸说,
爸爸,你太懒惰了。每天早上都是妈妈起来带我,送我去上学,你今天下午还不来接我,还要妈妈回来接。妈妈也很累,还要做饭。你这样做不好,是坏孩子。

我今天早上睡了一个懒觉。

Friday, October 5, 2007

吹牛一下

宝宝光听磁带,大概可以背1课半的字经。字大概认识“有,无,星,斗,白,日,月,云,雨”等,都还是简单的字。现在正在等我买的东西到。

被欺负

昨晚回家的时候,爸爸说Miss Alicy说下午的时候宝宝被一个小男孩压在下面,哭了很久。爸爸当时说,It is ok. It seemed that now she is happy.

妈妈心里还是不放心,还是担心自己的孩子被bully了。尤其是最近bbs天天讨论该怎么教育孩子对于being bully。晚上睡觉的时候,就问,宝宝,你今天为什么被别人压在下面啊?
我在pretend 狗,Alex说我是bad dog,就跳到我的背上来了。
那你怎么做了?
我就哭了。
下次你能不能和他说, No, i donot like it. Get off me?要非常严肃的和他说。
妈妈,那我可不可以说, no, i donot like it. Can you get off my back please? (very gentle voice.)
你是这么gentle啊。你说得对,如果是第一次警告,你可以用这种语气,因为他说不定是在和你玩。如果你说了,他还不听,就要firmly告诉他,No, Get off me!但是不能打他哦。如果他还不听,那你觉得要怎么办呢?
叫Miss Alicy。老师非常听会report的小朋友的话。
对,你可以大声叫, Miss Alicy, please help me!
妈妈,Jacks非常nice,所以她是我的好朋友。

过了一会儿,宝宝什么事情都没有的睡过去了。我一直觉得孩子其实很聪慧,他们能知道谁比较bully(用他们自己的话说bad),甚至会躲得远远的,他们也知道什么是做坏事的惩罚(学校里没有time out,不过要是不听话或者做错事, 会被老师叫到toddle room去)。或者我觉得,他们也逐渐形成自己的一套去对付学校里可能发生的欺负和被欺负。
但是,为什么我还是隐隐约约的担心呢?

Thursday, October 4, 2007

Brand Effect

宝宝对我说,妈妈,我要穿那个有骑马图案的裙子。这句话和她平时的论调有一点不同。平时她总是说,妈妈,我想穿那个粉红的裙子。(更强调颜色)。所谓骑马图案,就是Ralph Lauren典型的打马球商标。

宝宝这种Ralph Lauren的polo大概有8,9件,裙子,长短袖t-shirt,毛衣。倒不是贵得要死,反正妈妈从tj/marshalls掏的。因为比较喜欢那种正统的school girl type,这个夏天宝宝基本就这么穿着rl过来了。她偶尔会注意到所有衣服上面有一个骑马的图案。但对于她来说,最关心的是她喜欢的颜色,不同程度的粉红。牌子对她来说,似乎是根本没有任何影响的。

但是,今天她为什么专门指定骑马图案的裙子?要知道,这样的裙子她有4条。

早上送她去上学的时候,新来preschool II class的Assistant teacher Miss Aleshy过来和她打招呼,说, Hi, Jessie! Didn't you wear Ralph Lauren today?

宝宝从来没听说过什么叫Ralph Lauren,茫然的看着她。年轻的胖乎乎的老师指着自己POLO T-SHIRT左胸的图案, isn't it your faviorite? i saw you had a lot of them. It is also my faviorite brand.

所以她回家以后,特意和妈妈说,我要穿 骑马的裙子。

说实话,妈妈心里还是有一点异样的。怎么说呢,至少老师还是注意到了孩子的衣着打扮,也不排除可能会揣测孩子的家庭背景。她们早知道我是一个working mom.当然,大家都是人,都会暗地里揣测。甚至妈妈还会注意老师们背什么样的包。妈妈之所以不愿孩子穿得差了,是不是潜意识里也害怕自己的孩子因为’appeared pool'而被歧视?尤其是身为alien的,更害怕这个bias。老师很不经意的话,其实是隐隐约约的表现了她的观察。但是,我们真的能存在于一个bias-free的环境中么?那小孩子呢,是不是也会意识到,穿这个牌子的衣服,老师也喜欢。而这个牌子,是稍微比其他好一点的?

Monday, October 1, 2007

What is next to A?

(宝宝拿出一张纸,对妈妈说,)我们来写字吧。What is next to A?
(妈妈说),B.
(宝宝说),不对,不对,应该是APPLE.妈妈,你知道怎么拼么?
(妈妈当然很得意地说),A-P-P-L-E(还得指导一下人家怎么写。)
What is next to A?
A-N-T
What is next to A?
我们可以写B了么?
What is next to A?妈妈,你要回答这个问题。
A-N-D
My gosh.(我必须承认,这个调调绝对是她幼儿园老师的) What is next to A?妈妈。
那我们拿一本书来看吧。a-i-r
What is next to A?妈妈,你要快回答。
今天我们就写到这里了,你快睡觉!


(为什么我只想道ape呢?)

放手

宝宝周末的舞蹈班,老师暗示说,如果你觉得可以的话,家长就不要列席参观了。
于是招宝宝过来,说,妈妈从今天开始不能在教室里陪你上课了。你自己乖乖跟老师跳好么?
宝宝说,那我不会的动作可以问老师么?
我说,可以啊。做不来可以慢慢学,不要赌气不动哦。

下课的时候,宝宝飞奔过来,妈妈,看,我都会做这个动作了。然后开始扭着屁股跳了一个上次她不会的动作。
给她换衣服的时候说,宝宝好棒,妈妈都不需要陪你上课了。

说话间,restroom另一个妈妈插嘴说,你们的对话让我想到我当年陪女儿跳舞的日子了。。。

嗯,很快,很快,她可以自己一个人跳舞,一个人画画,一个人做很多事情。
妈妈,总是要学会放手。放手了,才会飞得更高。

Jessie and Jacks

但凡宝宝提到学校的什么事情,比如带一个PILLOW,或者带一个TOY,再或者,要求爸爸早点去接她,都会提到“Jacks有一个PILLOW“,”Jacks今天带了一个TOY",“Jacks就这么要求她妈妈在吃完SNACK以后去接她“。说的次数多了,未免让我这个妈妈担心,这个Jacks和她自己太相像了,是不是臆造出来的另一个Jk?

有一天早上去送她.老师和她道完早安扭头就喊,"where is Jacks?"过了一会儿,看见一个漂亮的金发小姑娘跑过来,拉着JK说,"come on, Jessie, Sit with me".

原来这个Jacks不是她想象出来的!

妈妈舒了一口气.一直觉得jk不是那种非常OPEN的孩子。私底下,最害怕她自己PLAY ALONE。恨不得平素都要问几遍,宝宝,你在学校的好朋友叫什么?

今天问了,回答:Jacks. 不过她又拽拽的继续:不过她有时做错事,我就不承认她是我的好朋友了。

7,我觉得是人家“找”你做朋友也。